മികച്ച ശബ്ദാനുഭവത്തിന് 🎧🎧ഹെഡ്സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക🎧🎧
മികച്ച ദൃശ്യാനുഭവത്തിന് 🕯🕯വിളക്കുകൾ കെടുത്തുക🕯🕯
മികച്ച നവ്യാനുഭവത്തിന് 🕛🕛അർദ്ധരാത്രിയിൽ കാണുക🕛🕛
എംസോണ്‍ അവതരിപ്പിക്കുന്നു http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ / Telegram ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള / @shihasskbm
ഉമ്മയുടെ ഫയലുകളൊക്കെ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു
അടുത്തിടെ ആൽബങ്ങളൊന്നും വിറ്റിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് റോയൽറ്റി ലഭിക്കുന്ന കാര്യം സംശയമാണ്
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ റോയൽറ്റിയെ കുറിച്ച് വാപ്പ ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു
അതൊക്കെ കൊടുത്തല്ലോ
പിന്നെ അഞ്ച് വർഷങ്ങളായി യാതൊരു ലാഭവുമില്ല.
ഉമ്മ എന്ത് പറയുന്നു.? സുഖമായിരിക്കുന്നോ.?
ഇന്നെന്താ ക്ലാസ് ഇല്ലേ.?
ഞാൻ കോളേജ് നിർത്തി.
അതെന്താ.?
വാപ്പയോട് പറയണം കമ്പനി ഒട്ടും ലാഭത്തിൽ അല്ലാ അതാ സഹായിക്കാത്തതെന്ന്
പക്ഷേ സാർ ഉമ്മയുടെ ആൽബം കടകളിൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ടല്ലോ.!
പിന്നെ റേഡിയോയിൽ ഞാൻ കേൾക്കാറുമുണ്ട്.
ഒന്നും വിറ്റ് പോണില്ല, മനസിലായോ.? അതാ നീ കടയില് കാണുന്നത്
പിന്നെ റേഡിയോയിൽ കേൾക്കുന്നതിന് ശരിക്കും അങ്ങോട്ടാ പെെസ കൊടുക്കേണ്ടത്
നിന്റെ ഉമ്മ കിടപ്പിലായിട്ട് ഇപ്പൊ 3 വർഷത്തിലധികമായില്ലേ.?
പ്രായമായി, വയസായവരുടെ പാട്ടൊക്കെ ആര് കേൾക്കാനാ.?
പഴയ പ്രശസ്തിയുമില്ല.
- താങ്ക്യൂ - ഓകെ.
ശ്ശെടാ ഇത് വീണ്ടും കീറിയോ.? കഴിഞ്ഞാഴ്ച തയ്ച്ചതേയുള്ളൂ.
അത് സാരമില്ല.
പിള്ളേര് വളർന്ന് വരുവല്ലേ.
കള്ളക്കളി.. നിനക്ക് തോന്നിയ പോലൊന്നും കളിക്കാൻ പറ്റൂല്ല.
ഇക്ക ഒന്ന് അടങ്ങ്
കറീനി, കള്ളക്കളി ഇല്ലെന്ന് എങ്ങനാ പറയുന്നേ.?
കള്ളക്കളി കാണിക്കല്ലേ
കള്ളക്കളി കാണിക്കല്ലേ.
എന്തായി.?
വിചാരിച്ചപോലെ തന്ന വാപ്പാ..
റോയൽറ്റി ഇല്ല.
ഈ വീട് പണയം വെക്കല്ലേ വാപ്പാ
തിരിച്ചെടുക്കാൻ പാടാ
ഞാൻ വേറെന്ത് ചെയ്യാനാ കെെയിലാണേൽ ചില്ലിക്കാശില്ല.
നിന്റെ ഉമ്മാന്റെ മരുന്നിന് കൊടുക്കാൻ പോലും കാശില്ല.
ഈ വീട് വിറ്റ് ചെറിയൊരു വീട് വാങ്ങിക്കാം ബാക്കി മരുന്നിനുമെടുക്കാം.
അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ഒരു വീട് വിൽക്കാൻ പറ്റ്വോ.?
അപ്പൊ മരുന്ന് വാങ്ങിക്കാൻ പെെസ ഇല്ലാത്തോണ്ട് ഉമ്മ മരിച്ചോട്ടേന്ന് അല്ലേ.,!
എന്തായാലും ഇത് നമ്മുടെ അല്ലല്ലോ നിന്റെ നാനിയുടെ അല്ലേ.
ചെന്നിട്ട് വാ, ചെല്ല്
വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേ.
ടാ ബോന്തീ, ഉമ്മ വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേടാ.?
ബോന്തീ ടാ ഉമ്മ വിളിക്ക്ണ്.
നമ്മുടെ ഉമ്മ അല്ലേടാ എന്തിനാടാ പേടിക്കണേ.?
എന്താ ഉമ്മയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ട് പോവാത്തെ.?
അതിന് നമ്മുടേൽ എവിടുന്നാടാ പെെസ ഉപ്പയ്ക്ക് പെെസ കിട്ടും വരെ നമ്മള് നോക്കണം
ഉമ്മാ.?
മൂത്രമൊഴിച്ചോ.?
വിശക്കുന്നോ ഉമ്മാ..?
സാത്താന്റെ സന്തതികൾ
അകത്ത് ഇരിക്ക് ഉമ്മാ.
തീരാറായി.
പിന്നെയായാ ആസ്മ കൂടും.
ദാ പോണ്.
എവിടായിരുന്നെടാ ഇത്ര നേരം.?
ഈ ബെെക്കും കൊണ്ട് ഒന്ന് കറങ്ങാൻ പോയതാ വാപ്പാ
അസ്സലാമുഅലെെക്കും - വഅലെെക്കുമുസ്സലാം
കണ്ടാ ഞാൻ കറക്ട് ടെെമില് തന്നെ എത്തി.
ടോണി.
എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ.?
ഒന്ന് പോ വാപ്പാ, നമുക്കിപ്പൊ പെെസയാ വലുത്
ഇനി സ്കൂളില് എങ്ങനെ പോവും.?
അത് ഞാൻ കുറച്ച് നടക്കും...
എന്നിട്ട് ബസ് കേറും.. പിന്നും നടക്കും. പിന്നും ബസ് കേറും
അത് മതിയോ.?
അതെന്താപ്പാ ഒരു മനംമാറ്റം.? ബെെക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ലേ.!
താങ്ക്യൂ.
കറീനി
ഇന്ന് ഉസ്താദ് പറഞ്ഞ് ആരെങ്കിലും മരിച്ച് ഖബറടക്കിയതിന് ശേഷം
ഉറ്റവർ ഖബറിൽ നിന്നും 40 അടി നടക്കും മുന്നേ മയ്യത്തിനെ ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന്
അതെന്തിന് വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കുന്നേ.?
മരണപ്പെട്ടു എന്ന് അവന് മനസിലാവാൻ
അതിന് ശേഷം വീണ്ടും മരിപ്പിക്കും.
ആഹാ അപ്പൊ ഖബറിനുള്ളിൽ ക്യാമറയൊക്കെ ഉണ്ടോ.?
നീ കഴിച്ചതല്ലേ.?
ഇനീം വേണം. നല്ല രുചി
മധുരം.
ടാ തക്കുടൂ..
മുട്ടായി കൂടുതല് കഴിച്ചാലുള്ള പ്രശ്നം അറിയാലോ..?
എന്താ.?
പല്ലൊക്കെ നീണ്ട് നീണ്ട് ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെയാവും
ഞാൻ അറിഞ്ഞോ നീ വരൂന്ന്.! കുറച്ചേ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയുള്ളൂ
പുറത്തൂന്ന് കഴിച്ചാരുന്നു. അല്ലേലും നിന്റെ കുക്കിംഗ് പോരാ.
ഞാൻ കുറച്ച് കട്ലറ്റ് വാങ്ങി.
എനിക്കും വേണം.!
പെെസ എവിടുന്ന് കിട്ടി.?
ഇതിനൊന്നും അത്ര പെെസയില്ല
വാച്ച് എവിടെ.?
അത് എടുക്കാൻ മറന്നു
ഇനി എന്തൊക്കെ വിൽക്കാനാ ഉദ്ദേശ്യം.?
എന്റെ ശരീരം.
എന്നിട്ട് ഗിഗോളോ ആവും
ഗിഗോളോയോ.?
സ്നേഹിച്ച് പെെസ ഉണ്ടാക്കുന്ന പരിപാടിയാ ഈ ഗിഗോളോ
എങ്കില് എനിക്കും ഗിഗോളോ ആവണം.
ഉമ്മയുടെ മുടി ചീകിയാരുന്നോ.?
കിടക്കുന്നേന് മുന്നേ മുടി ചീകണമെന്ന് ഉമ്മ പറഞ്ഞതല്ലേ.
അത് നിന്റെ ജോലിയാ.
ടോണി.
മുടി ചീകട്ടേ ഉമ്മാ.
ദേഹം തുടച്ചായിരുന്നോ.?
ഉം നല്ല മണം.
ഉമ്മച്ചീടെ അസുഖമൊക്കെ മാറി കഴിഞ്ഞിട്ട്..
വീണ്ടും പാട്ട് പാടാൻ തുടങ്ങിയാല് ഗിറ്റാറ് ഞാൻ വായിക്കാമേ.
ഇപ്പൊ ഗിറ്റാറില് ഞാൻ പുലിയായി.
അയ്യോ ഇതെന്ത് പറ്റി?
ഉമ്മാ.
നാളെയാവട്ട് ഉമ്മാ ഈ മുടി കൊഴിച്ചില് മാറാനുള്ള എണ്ണ വാങ്ങിക്കാം
പിള്ളേരെ കാര്യത്തിലാ സങ്കടം.
നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ.
ഉമ്മാ.
ഉമ്മായ്ക്ക് എണീക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നോ.?
ഉമ്മാ.
എണീക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നോ.?
ഉമ്മാ.
ഉമ്മാ... ഉമ്മാ..
വാപ്പാ.!
ഉമ്മ പോയെടീ മോളേ.
ഉസ്താദേ എല്ലാറ്റിനും നന്ദിയുണ്ട്.
അത് സാരമില്ല.
ഉസ്താദിനെ മുൻപ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ.?
അത് ഈയിടയ്ക്ക് വന്നതേയുള്ളൂ കൂടെയുള്ളത് മോനാ ഹെന്ദ്ര.
അവന്റുമ്മയും 10 വർഷം മുൻപ് മരണപ്പെട്ടതാ.
അത് പോട്ടെ,
ഇങ്ങളെ പള്ളീലൊന്നും ഞാൻ കാണാറില്ലല്ലോ.
നിസ്കരിക്കാൻ പള്ളീല് വരാറില്ല ഉസ്താദേ.
ഹായ്.
ഞാൻ ഹെന്ദ്ര ഉസ്താദിന്റെ മോനാ.
ബെെ, പിന്നെ കാണാം.
ബോന്തി, വാ പോവാം
ഉസ്താദ് പറഞ്ഞല്ലോ ഉറ്റവർ ഖബറിൽ നിന്ന് 40 അടി നടന്നാൽ മയ്യത്ത് വീണ്ടും ജീവിക്കുമെന്ന്.
ഞാനിപ്പൊ 39 അടിയായി.
അതൊക്കെ വെറുതെയാ
ചിലപ്പൊ ഉമ്മ ജീവിച്ച്...
... ഖബറീന്ന് പുറത്ത് വന്നാലോ ഇത്താ.?
ശരി എങ്കില് നീ രാത്രി വരെ ഇവിടെ നിന്നോ
അല്ലേല് രാവിലെ വരെ നിക്ക്.
വാപ്പാ നാളെ ഞാൻ സ്കൂളില് പോവണ്ടല്ലോ.?
അതെന്താ.?
മോന് പനിയുണ്ടോ.?
അല്ലാ ചടങ്ങ് തീർന്നില്ലല്ലോ.
ഉമ്മയുടെ അവസ്ഥയിൽ ഇത്രേം നാളും നമ്മൾ വിഷമച്ചിരുന്നതല്ലേ
ഇപ്പൊ,
ഉമ്മയ്ക്ക് ഒരു അസുഖവുമില്ല.
സുരക്ഷിതമായൊരു സ്ഥലത്തേക്കാണ് ഉമ്മ പോയിരിക്കുന്നത്
അപ്പൊ ഇനി നമ്മൾ സങ്കടപ്പെടാൻ പാടില്ല.
ഒരു ചടങ്ങും വേണ്ടാ.
അതുകൊണ്ട് എന്റെ മോൻ...
നാളെ സ്കൂളില് പോണം.
നന്നായി പഠിച്ച് നല്ല ജോലി വാങ്ങണം
സമ്മതിച്ചോ.?
ഞങ്ങൾ വേറേ റൂമിൽ പോയാലോ വാപ്പാ.?
അതെന്ത്.?
ഇവിടുന്ന് നോക്കുമ്പൊ മഖ്ബറ (ശ്മശാനം) കാണുന്നു വാപ്പാ
മോനൂ മരണപ്പെട്ടവർ മാത്രമേ ഖബറിലുള്ളൂ..
അവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരാ പ്രശ്നക്കാർ.
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, മോഷണം, കൊള്ളയടി
അതുകൊണ്ട് ബോന്തീ, ഇതുപോലുള്ള അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ ഒന്നും വേണ്ടട്ടോ.
മോൻ ഉറങ്ങിക്കോ.
ഇതെന്താ കീറിയിരിക്കുന്നേ.?
വാപ്പാ അതൊക്കെയാ ഇപ്പഴത്തെ ട്രെൻഡ്.
പിന്നീട് പുതിയ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാമേ.
അതൊന്നും വേണ്ട വാപ്പാ ഒറ്റയാവും. എല്ലാരും കളിയാക്കും.
എങ്കില് നീ ഇതൊക്കെ തന്നെ ഇട്ടോണ്ട് പോ.
സങ്കടമുണ്ടോ.?
പേടിയാണോ.??
ഇവിടെ വന്ന് കിടക്ക്ണാ.?
നിനക്ക് പേടിയാണല്ലേ.?
അയ്യേ എനിക്കൊരു പേടിയുമില്ല. ഞാൻ കിടക്കുവാ.
എന്താ ഇത്ര പെട്ടെന്ന്.?
ഉമ്മ മരിച്ചിട്ട് ഒരു ദിവസമല്ലേ ആയുള്ളൂ.
ഇപ്പൊ തന്നെ നമ്മളെ വിട്ട് പോണോ വാപ്പാ.?
ഫാമിലി പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഒരിക്കലും നീട്ടി വെക്കാൻ പാടില്ല.
ഈ വീട് പണയപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവർ ഇത് ജപ്തിചെയ്യും.
പിള്ളേരെ രണ്ടിനേം നോക്കണം.
എന്തെങ്കിലും വിളിച്ചറിയിക്കാനോ.?
ഫോൺ വർക്ക് ആവില്ല.
കട്ട് ആയി.
എന്നെ എന്തിനാ വിളിക്കുന്നേ.?
ഞാൻ എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ച് വരും.
നിങ്ങൾ രണ്ട് പേരും ഇപ്പൊ വല്യ കുട്ടികളായി.
ഹോ നീയാരുന്നോ.! പേടിച്ച് പോയി.
അത് കണ്ടോ.
അവിടാ ഖബർ
മരിച്ചവർക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ട്.
ടോർച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒക്കെ അറിയാലോ.
ചിലപ്പൊ സെക്യൂരിറ്റി ആയിരിക്കും. വാ കിടക്കാം.
വാപ്പ പോയോ.?
പോയി.
സ്കൂളില് പോവാതെ കള്ളമടിച്ച് നിക്കുവാണല്ലേ.
ഓ തന്ന
ഇന്ന് പോയാലേ എല്ലാരും കൂടി എന്നെ കളിയാക്കും.
ഉമ്മ മരിച്ചതല്ലേ, എനിക്കിപ്പൊ സ്കൂളില് പോവാൻ മൂഡില്ല.
ഹായ് നൂഡിൽസ്.!
ഹൂ എന്തൊരു നാറ്റം!
എനിക്ക് താ..
ടോണി ടാ ഇച്ചിരി വെള്ളം കോരി തന്നിട്ട് പോടാ
ഞാൻ പോണ്.
ബോന്തി, ആദ്യം കഴിച്ച് തീർക്ക് - ശരി ഇത്താ
എന്ത്.?
നിക്ക്.
നിക്കെടാ.
നീ 1 മുതൽ 100 വരെ എണ്ണ്. എന്നിട്ട് തരാം.
ഒന്ന്.
രണ്ട്.
മൂന്ന്.
നാല്
അഞ്ച്.
8, 9, 10
ടോണി.!
എന്റെ മുടി ചീകി താ ടോണി.!
എന്ത്ടാ.?
മൂത്രമൊഴിക്കണം.
കൂടെ വാ.
കൂടെ വരാൻ പറഞ്ഞിട്ട്.. നീയിങ്ങ് ആദ്യമേ വന്നോ.?
എന്ത്ടാ.?
പേടിയാവുന്നു..
എന്തിന്?
ഉമ്മ
പ്രേതം..
പ്രേതം ഒന്നൂല്ല ബോന്തി - ഉണ്ടുണ്ട്. പ്രേതമുണ്ട്
ഇവനും കണ്ടതാ. - നീ പിച്ചും പേയും പറയല്ലേ.
നീ കണ്ടോടാ.?
ഞാൻ കണ്ടില്ല.
ബോന്തി നിലവിളിച്ച് ഓടി.
പ്രേതമുണ്ട്. സത്യം. - എനിക്ക് പേടിയാവുന്നു.
ഉമ്മാ.
ഇത് ഉമ്മയുടേതാണ്. ഞാനിത് തിരിച്ച് തരുവാ.
അള്ളാഹു അനുഗ്രഹിക്കട്ടേ
നിന്റെ ഉമ്മയെ ഖബറടക്കാൻ നേരം ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടു.
എന്താ.?
ഒരു സത്രീയെ.
ആരാ.?
നാട്ടുകാരിയായിരിക്കുമെന്നാ ഞാനും കരുതിയത്.
ആ സത്രീയെ കണ്ടെത്താൻ അന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഉമ്മയുടെ ഖബറിൽ വന്നിരുന്നു
പക്ഷേ അവരെ കണ്ടില്ല.
നിനക്കിത്ര ധെെര്യമോ.!
അങ്ങനെയല്ല, എന്നാലും നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനായിരുന്നു
അവസാനം ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടത് തന്നെ സംഭവിച്ചു.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിന്റെ വീട്ടിൽ ഞാൻ കണ്ടു..
അതേ സ്ത്രീയെ.! - കാണാൻ എങ്ങനെ.?
നിന്റെ ഉമ്മയെ പോലെ..
എന്റുമ്മയെ പോലെയോ.?
അതായത് എന്റെ ഉമ്മ അല്ലെന്ന്.!
അത് അതൊരു മനുഷ്യ സത്രീയേ അല്ല.
പിന്നെ അതെന്താ.?
മനുഷ്യശരീരത്തിൽ കയറിക്കൂടിയ ഒരു പ്രേതം.
ആ ശരീരത്തിനുള്ളിലെ പ്രേതമാണ് അവരെ എടുത്തുയർത്തിയത്
നീയൊരു ഉസ്താദിന്റെ മോനല്ലേ എന്നിട്ടാണോ ഈ അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ.?
എന്റെ വാപ്പ മാത്രമാ ഉസ്താദ്. ഞാൻ എല്ലാറ്റിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ട്.
ഇനി ഞങ്ങളെന്ത് ചെയ്യണം.? - എത്രയും വേഗം ഇവിടുന്ന് മാറുക.
വീട് പണയത്തിലാണ് ഉടനേ തന്നെ ഞങ്ങൾ പോവും.
ഇപ്പൊ തന്നേ പോണം.
വാപ്പ വരും വരെ വേണേൽ എന്റെ വീട്ടിൽ നിൽക്കാം.
അല്ല. അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാകും. - ഏയ്. അങ്ങനൊന്നുമില്ല.
താങ്ക്യു. പക്ഷേ വാപ്പ വരുന്നത് വരെ വീട്ടിൽ നിൽക്കാനാ പറഞ്ഞേ
നാനി.!
നാനി എന്ത്യേ.?
എന്താടാ.?
സോറി.
നിങ്ങളോട് ഇവിടുന്ന് പോകാൻ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാ
ഇത് സംഭവിച്ചത്.
അവനിപ്പൊ എങ്ങനുണ്ട്.?
ചൂട് ഒക്കെ കുറഞ്ഞു. പക്ഷേ വിറയൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്.
ചിലപ്പൊ പേടിച്ചിട്ടായിരിക്കും.
ഞാനും ഞെട്ടിപ്പോയി.
വാപ്പയുടെ എന്തെങ്കിലും വിവരം.?
ഹെന്ദ്രാ.!
എന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞത് മറന്നോ.?
പറ. - ടൗണിൽ പോകാം.
ആരാ.? എന്താ.? - എന്റെ നാനി മരിക്കും മുൻപ് എഴുതിയതാ ഈ കത്ത്
പക്ഷേ പോസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലായിരുന്നു.
ശരി. താങ്ക്യൂ.
അത് പിന്നെ കത്തിൽ നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് പറയുന്നുണ്ട്
അത് എന്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനാണ്.?
നിനക്ക് അന്തസുണ്ടോ കൊച്ചേ.? മറ്റുള്ളവരുടെ കത്ത് തുറന്ന് വായിക്കുന്നതാണോ മര്യാദ.?
സോറി.
അകത്ത് കേറി ഇരിക്ക്. ഞാനിതൊന്ന് വായിച്ച് നോക്കട്ടേ..
എന്താ സംഭവമെന്ന് മനസിലാക്കട്ടെ.
ഞാനും നിന്റെ നാനിയും...
കൊച്ചുക്ലാസ് മുതലേ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത്രയ്ക്ക് കൂട്ടായിരുന്നു
അതുകൊണ്ടാവണം തമ്മിൽ കല്യാണം കഴിച്ചില്ല
നമ്മുടെ ഒരു ക്ലാസ്മേറ്റായിരുന്നു അവളെ വിവാഹം ചെയ്തത്
ഒരേയൊരു മകൻ നിന്റെ വാപ്പ.
നിന്റെ വാപ്പയും ഉമ്മയും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തെ,
അവൾ ശക്തമായി എതിർത്തു.
എന്തിന്.?
അന്ന് പാട്ടുകാരിയെന്നത് അത്ര നല്ല ജോലിയല്ലായിരുന്നു.
മാത്രമല്ല നിന്റുമ്മയ്ക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാവില്ലായിരുന്നു
പക്ഷേ അവർ തമ്മിൽ വഴക്കിടുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ലല്ലൊ.!
അത് നിങ്ങളൊക്കെ ജനിച്ചതിന് ശേഷമല്ലേ.
പക്ഷേ രണ്ട് വർഷത്തോളം നിന്റെ ഉമ്മ കിടപ്പിലായപ്പോൾ
അവൾക്ക് എന്തൊക്കെയോ സംശയങ്ങൾ തോന്നിത്തുടങ്ങി.
സംശയമോ.?
ഒരു കുഞ്ഞിക്കാല് കാണാൻ വേണ്ടി നിന്റെ ഉമ്മ പ്രാർത്ഥിച്ചത്..
അള്ളാനോട് ആയിരുന്നില്ലാ..
വേറെ ആരോടാ.?
ഇബ്ലീസ്.
എന്നിട്ടത് വിശ്വസിച്ചോ.? - തീർച്ചയായും നിന്റെ നാനിയും ഇതു തന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
ഇബ്ലീസിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പറ്റുമോ.? അതെങ്ങനെ.?
അതിന്റെ രീതി എങ്ങനാ.? ശുദ്ധ അസംബന്ധം.
അസംബന്ധമാണെങ്കിൽ നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്.?
നിന്റെ വീട്ടിൽ എന്തൊക്കെയോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്. അല്ലേ.?
എനിക്കവനെ കൊല്ലണ്ടാ.
എനിക്ക് അവൻ ജീവനാ.
ഇത് വായിച്ച് നോക്ക് ഞാൻ എഴുതിയതാ.
ചിലപ്പൊ ഇത് ഉപകാരപ്പെടും.
സർ, മസാജ് ചെയ്യട്ടേ.?
നിന്റെ കണ്ണട വീണ്ടും പോയോ.?
ഒരെണ്ണം പുതിയത് വാങ്ങി. പക്ഷേ എല്ലാരും പറഞ്ഞ് കൊള്ളില്ലെന്ന്.
നിങ്ങള് പൊയ്കോ., എനിക്ക് മസാജ് ചെയ്യണം.
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.
നീയേതാ.? - റിനിയുടെ ഫ്രണ്ടാ.
നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹത്തോടെ കഴിഞ്ഞാൽ..
അവർക്ക് നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല..!
അവരോ.? ആര്.?
അത് വായിച്ച് നോക്ക്..
ബോന്തി നീ കഴിക്കുന്നില്ലേ.?
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതാ ഇവിടിരുന്ന് കഴിക്കാൻ.. കേൾക്കണ്ടേ?
ബോന്തി.!
എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കണേ?
പനി മാറിയില്ലേ.?
വാ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം.
വാടാ ചക്കരേ.
ഇവിടിരുന്ന് കഴിക്ക്.
ഇനി മുതൽ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന് കഴിച്ചാൽ മതി കേട്ടോ
സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറണം.
നമുക്ക് ഇനി വേറെ ആരുമില്ലെന്ന് ഓർക്കണം.
ഞാൻ ടി.വി.യുടെ മുന്നിൽ ഇരുന്ന് കഴിച്ചോട്ടേ.?
ഇനി നാളെ രാവിലെ എണീച്ച് സ്കൂളില് പോണ്ട
നന്നായി ഉറങ്ങിക്കോട്ടോ.
എന്റെ ആഗ്രഹം...
നിന്റെ...
മരണം...
ഇയാൻ എവിടെ.?
ഇയാനെ കണ്ടോടാ.?
ഇപ്പ എണീറ്റതേ ഉള്ളൂ - നോക്ക്. അവനെ നോക്ക്.
എന്താണേലും നീ പറ, ഞാനും ബോന്തിയും എല്ലാരും മോനെ സഹായിക്കും.
ഇതെവിടുന്ന് കിട്ടി.?
നാനിയുടെ സുഹൃത്ത് തന്നതാ ഇന്നലെ അങ്ങോട്ട് പോയിരുന്നു.
ഇത് വായിച്ചോ.?
ഈ പൊട്ടത്തരങ്ങളൊക്കെ ആര് വായിക്കാനാ.,!
അങ്ങനല്ല. -എന്തോന്ന്?
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 10 വർഷമായിട്ടും കുട്ടികൾ ഉണ്ടാവാത്ത ഒരു സ്ത്രീയെ പറ്റിയാ ഇത്.
ഒടുവിൽ കുഞ്ഞുണ്ടാകുന്നു.
പിശാചിനോടും ഗുഹയോടും മലയോടുമൊക്കെ ചോയ്ച്ച് കാണും
അല്ലല്ലാ. ഗുഹയോടും മലയോടുമൊന്നുമല്ലാ.
ഇതിൽ പറയുന്നത്, ടൗണിൽ ഒരു സാത്താൻസേവ ഗ്രൂപ് ഉണ്ടെന്നാ
വന്ധ്യതാപ്രശ്നങ്ങൾക്ക് മാത്രമായുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്
എന്നുവച്ചാൽ.?
ചികിത്സയ്ക്ക് പണമില്ലാത്തവർ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേർന്നാൽ കുട്ടികൾ താനെ ഉണ്ടാവുമെന്ന്.!
അത് കൊള്ളാലോ, കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാവാത്തവർക്ക് ഒരാശ്വാസമാവും.
പക്ഷേ...
ആ വ്യക്തിയുടെ അവസാനത്തെ കുട്ടിയെ
ഏഴ് വയസ് തികയുന്ന സമയം ഗ്രൂപ്പിന് കെെമാറണം.
ചുമ്മാ ഓരോന്ന് തട്ടിവിടല്ലേ..
ഒരു കുട്ടിയെ മാത്രമേ എടുക്കുള്ളൂ..
അതും 7 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞത്.
നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.?
നിനക്കിപ്പൊ എത്ര വയസ്സായി.?
22.
എനിക്ക് 16.
ബോന്തിക്ക് 10 വയസ്സും.!
അതുകൊണ്ട്.?
ഒരുപക്ഷേ നമ്മളെ ആ ഗ്രൂപ്പിന് നൽകാൻ ഉമ്മ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലോ.?
അവസാന കുട്ടിക്ക് ഏഴ് വയസ്സാകും മുൻപേ
അടുത്തൊരു കുഞ്ഞിന് ഉമ്മ ജന്മം നല്കണമായിരുന്നു.
ടാ ഇതില് ചുമ്മാ ഓരോന്ന് എഴുതി പിടിപ്പിച്ചേക്കുവാ
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ, മുൻപ്..
ഉമ്മ പാടാൻ പോയിരുന്ന സമയം..
അന്ന് ഞാനാ ഉമ്മയുടെ കൂടെ പോയിരുന്നത്
എനിക്ക് ആളുകളെ കാണുന്നത് ചമ്മലാ അതാ
ഉമ്മ എവിടെ പാർട്ടി നടത്തിയാലും...
സ്ഥിരമായി ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ വരാറുണ്ടായിരുന്നു.
ആരോടും അവർ സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.
പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു
ദാ ഇതൊക്കെ നോക്ക്.
ഇത്.
ദേ ഇത്.
ഇതും ദാ ഇതും.
ചിലപ്പൊ ഉമ്മയുടെ ക്ലാസ്മേറ്റുകളാണെങ്കിലോ.?
ഞാനൊരിക്കൽ അത് അറിയാൻ വേണ്ടി ചോദിച്ചതാ..
പക്ഷേ ങ്യേഹേ..
അവസാനത്തെ കുട്ടി. ഏഴ് വയസ്സ് പ്രായം.!
മൂന്ന് ദിവസം കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ഇയാന്റെ ബെർത്ത്ഡേ.!
പക്ഷേ ഇതില് പറയുന്നത് ..
കുട്ടിയെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നത് ..
അതിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ അനുവാദത്തോടെ മാത്രമാണെന്നാ.
അതെങ്ങനാ കുട്ടിയെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നത്.?
ആ ആർട്ടിക്കിളിൽ അത് മാത്രമാ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം
എന്താ എഴുതിയേക്കുന്നേ.?
ഇതില് പറഞ്ഞേക്കുന്നത് അവസാനകുട്ടിയെ ക്ഷണിക്കുന്നത്...
മരണപ്പെട്ടവർ ആയിരിക്കുമെന്നാ..
അടിപൊളി, വല്ല കിഡ്നാപ്പിലൂടെ ആയിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നേൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചേനെ
ഇനി ഒരുപക്ഷേ ആലങ്കാരികമായി പറഞ്ഞതാണെങ്കിലോ.?
വിശക്കുന്നു.
ഇതുപോലെത്തെ സാധനങ്ങൾ വായിച്ചാൽ ശരിക്കും വട്ടായിപോവും
നീ വ്യക്തമായി കണ്ടോ.?
അതെ, ഉസ്താദ്.
നാനിയോ.? - നാനി.!
നിന്റെ ഉമ്മയുടെ റൂം എവിടെയാ?
മരണപ്പെട്ടവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ളവരെ പോലുള്ള ഒരു വിഭാഗം മാത്രമാണ് അവർ
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞല്ലേ.
ഉസ്താദേ ഇനി .? ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണോ.?
നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കരുതെന്ന് എനിക്ക് അള്ളാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
നന്ദി ഉസ്താദ്.
നിങ്ങൾ നമസ്കരിക്കാറുണ്ടോ.?
ഇല്ല ഉസ്താദ്.
അറിയുമോ നമസ്കരിക്കാൻ.?
അറിയാം.
എങ്കിൽ നമസ്കരിക്കൂ.
പടച്ചതമ്പുരാനായ അള്ളാഹു തഅലായ്ക്ക് വേണ്ടി ആത്മാർത്ഥമായി വളരെ വിശ്വാസത്തോടെ നമസ്കരിക്കുക
ലോകത്തിലെ സർവ്വചരാചരങ്ങളും അള്ളാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഇനി നിങ്ങളുടെ നമസ്കാരം ഒട്ടും ഗൗരവത്തോടെ അല്ലെങ്കിൽ..
ഇബ്ലീസ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും.
ഉസ്താദേ ഞങ്ങൾ... -വാ, വാ. കേറി വാ.
വീട്ടിൽ നിന്നും ഓടി വരേണ്ടായിരുന്നു.
ഉമ്മയാണെങ്കിൽ, നമ്മളെ ഉപദ്രവിക്കരുതെന്ന് പറയാമായിരുന്നു.
ഉമ്മ അല്ലെങ്കിലോ.!?
ജിന്ന്.?
മനുഷ്യരും ജിന്നും അല്ലാതെ എത്രയോ ശക്തരായ സൃഷ്ടികളുണ്ട്.
മതങ്ങൾക്കും മുൻപേ നിലനിന്നിരുന്ന ആദ്യകാല ജീവികൾ
മനുഷ്യരിൽ നിന്നും അവർക്കെന്താ ആവശ്യം.?
അവർ ജന്മംകൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യാത്മാവ്
അവരെ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ലേ.?
ഈ ആർട്ടിക്കിൾ പ്രകാരം അങ്ങനെ ഒരു വഴിയുമില്ല.
പക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ പ്രതിരോധിക്കാം.
എന്നുവച്ചാൽ.?
കുടുംബത്തിന് താത്പര്യമില്ലെങ്കിൽ കുട്ടിയെ തിരിച്ചെടുക്കില്ലെന്നല്ലേ..
അപ്പൊ നമ്മുടെ കുടുംബം ഒത്തുകൂടിയാൽ പോരേ.,?
ഒരു നിമിഷം
കാക്.!
ഇത് വായിച്ചപ്പോൾ വേറെയും ചിലത് മനസിലായി. - അതെന്താ.?
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമായ സ്ത്രീകൾ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ കഞ്ഞിനെയല്ല ഗർഭംധരിക്കുന്നത്.,!
പിന്നെ എങ്ങനെ.?
ഗ്രൂപ്പിലെ തന്നെ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നാണ്.
അതായത്...
ഒരിക്കലെങ്കിലും നീ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ..
നമ്മൾ നാലിനും നാല് വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങളാണ്
അപ്പൊ നമ്മുടെ കസിൻസിന് ഒരേ പോലുള്ള മുഖമാണോ.?
എന്തായാലും നമ്മളെ പോലെ ഒരിക്കലുമല്ല.
ബുഡിമാൻ വിളിച്ചിരുന്നു, എന്തോ ആത്യാവശ്യകാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ടെന്ന്.
പക്ഷേ ഇവരെ തനിച്ചാക്കി എങ്ങനാ..
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. - ഞാനും കൂടെ വരാം.
അത് സാരമില്ല - പക്ഷേ എനിക്ക് അറിയണം.
നീ ഇവരുടെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ നന്നായി നോക്കണം.
ഉറപ്പാണോ.? - ഉറപ്പ്.
ഞാൻ വേഗം വരാം. നമുക്ക് പിന്നെ കാണാം.
നാളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഖുർആൻ പാരായണം നടത്താം
നാട്ടുകാരെയൊക്കെ ഞാൻ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നന്ദി ഉസ്താദേ, ഇപ്പൊ തന്നെ ഒരുപാട് ശല്യമായല്ലേ.
ഏയ് അങ്ങനൊന്നുമില്ല.
വീട്ടിൽ വല്ലപ്പോഴുമാണ് നീ നമസ്കരിക്കുന്നതെങ്കിൽ..
ഇബ്ലീസിന് കയറാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും മാത്രമല്ല വിട്ടൊഴിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടും.
റിനി വന്നില്ലേ.? - അവിടെ സഹോരങ്ങൾക്ക് വേറെ ആരുമില്ല
പക്ഷേ എന്ത് മെസേജ് ആണേലും എന്നോട് പറഞ്ഞോളൂ
ഇതെന്റെ അവസാനത്തെ ആർട്ടിക്കിൾ ആണ്.
ഇനി ഇത് പബ്ലിഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ സമയം വെെകും. ഇപ്പൊ തന്നെ വെെകി. - എന്ത് വെെകിയെന്ന്.,?
ഇത് റിനിക്ക് കൊടുക്ക്
റിനി എന്റെ സുഹൃത്താണ് അവളെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്
എന്താ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഒന്ന് പറയാമോ.?
ഇവിടെ വച്ചിരുന്ന കത്തി എവിടേ...
അമ്പട കള്ളാ ബോന്തി..
ആരാ.? - മസാജ് ചെയ്യാൻ വന്നതാ.
വെെകുന്നേരം വരാനല്ലേ പറഞ്ഞത് - വെെകിട്ട് ബിസിയാ സാറേ..
വാതില് തുറക്കെടാ..!
രക്ഷിക്കണേ.!
വാപ്പാ.?
വീട്ടിൽ പോയപ്പൊ അവിടാരുമില്ല. ഇവിടെന്താ എല്ലാരും.?
വാപ്പ പോയതിന് ശേഷം കുറേ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
ഇയാൻ..?
നാളെത്തന്നെ പോകണം.
എടുക്കാനുള്ളതൊക്കെ എടുത്തോ.
ടൗണിലെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് നമുക്ക് താമസം മാറാം.
പോയ് ഉറങ്ങ്. നാളെ രാവിലെ എണീക്കാനുള്ളതാ
സോറി മോളൂ.
ഇത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി അല്ല ഞാൻ ഇപ്പൊ വന്നത്
വാപ്പ അന്ന് രാത്രി ഉമ്മയോട് സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടു.
എന്താ വാപ്പ പറഞ്ഞത്.?
ശരിക്കും എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നല്ലതായിരുന്നൂ..
നമ്മുടെ ഒരു നല്ല ജീവിതത്തിനും..
നിന്റെ ഉമ്മയ്ക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കാനും..
എന്താ പറഞ്ഞതെന്ന് പറ.?
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിന്റുമ്മയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടീട്ടായിരുന്നു. ഈ വാപ്പ അനുഭവിച്ചത് അറിയിക്കാതിരിക്കാൻ
വാപ്പ ഉമ്മയോട് എന്താ പറഞ്ഞത്?
ഇയാൻ.?
വാപ്പാ.!
വാപ്പാ.! ഓടി വാ.!
എന്താ.? - ഇയാൻ ഇറങ്ങിയതും ഡോർ അടഞ്ഞു.
മാറ്.
വാപ്പാ..!
തൊട്ടി താഴേക്കിട്.
തല സൂക്ഷിക്കണേ.
ഇവരൊക്കെ ആരാ.?
എന്തായാലും അയൽക്കാരല്ല.
നിനക്കൊക്കെ എന്താടാ വേണ്ടേ.? പോടാ പട്ടികളേ.!
റിനീ അകത്ത് വാ.!
അവരൊക്കെ ആരാ.? - ഇയാനെ കൊണ്ട് പോവാൻ വന്നവരാ
നമ്മുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അവർക്ക് കൊണ്ട് പോവാനാവില്ല
ബോന്തി.!
എെ ലവ് യൂ..
ബോന്തി.!
മവർനീ.!
നമ്മുടെ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കൂ മവർനീ, പ്ലീസ്.
ഞാൻ പാപിയാണ്.!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ബോന്തീ.!
വാപ്പാ.! - ബോന്തി, ഇയാൻ.!
ഒന്നും പറ്റീലല്ലോ.? - ഇല്ല
ഹേയ്!
ഒറ്റൊരുത്തൻ എന്റെ പിള്ളേരെ കൊണ്ട് പോവൂലാ.!
ഞങ്ങളതിന് സമ്മതിക്കില്ല.!
എന്റെ മോനെ തൊടാൻ ധെെര്യമുള്ളവൻ, ദാ ഇവിടെ.!
എന്റെ നെഞ്ചത്ത് ചവിട്ടി മാത്രേ അകത്ത് കേറൂ.. വാടാ.!
വാപ്പാ അകത്തേക്ക് വാ.
അവരെല്ലാം പോയി.
കാറുമായി എപ്പൊ വരുമെന്നാ പറഞ്ഞേ.? - വെെകിട്ട് 4 മണിക്ക്.
ശരിക്കും വാടക കൊടുക്കാനൊക്കെ പെെസ ഉണ്ടോ വാപ്പാ.?
ഇൻഷാ അള്ളാഹ്.
ഒന്നൂടെ പരിശ്രമിച്ചാൽ ഈ വീട് ഞാൻ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങും
അതിന്റെയൊന്നും കാര്യമില്ല.
വേണ്ടെങ്കിൽ വേണ്ടാ. - അതിലും നല്ലത് ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ വീടാ.
ഈ ഫർണിച്ചർ ഒക്കെ പഴഞ്ചനായി ഇനി പുതിയത് വാങ്ങണം.
ഇപ്പോൾ എന്റേൽ പെെസ ഉണ്ട്. ഞാനും പണക്കാരനായി.
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചോ.? എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വാസം വരുന്നില്ല.!
ടൗണിൽ എത്തിയിട്ട്..
സാധനങ്ങളൊക്കെ എടുത്ത് വച്ചിട്ട് നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
കൃത്യം 12 മണിക്ക് ഇയാന്റെ ബെർത്ത്ഡേ ആഘോഷിക്കാം.
അത് മതി.
ആഹ്.. ഉസ്താദോ. - അസ്സലാമു അലെെകും
വഅലെെകുമുസ്സലാം.
നിങ്ങൾ പോകുവാണെന്ന് കേട്ടു..
അപ്പൊ ഒന്ന് വന്ന് കാണാമെന്ന് തോന്നി.
താങ്ക്യൂ. - വാപ്പാ ഞാൻ ദാ വരുന്നേ.
കുട്ടികളെ വീട്ടിൽ നിർത്തിയതിന് ഒരുപാട് നന്ദിയുണ്ട് ഉസ്താദേ.
മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ കൂടിയാ ഞാൻ വന്നത്
കഴിഞ്ഞ രാത്രി...
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലല്ലോ.
ശരിക്കും എന്റെ ഞെട്ടൽ ഇതുവരെ മാറിയിട്ടില്ല.
ഉസ്താദിന്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്കും സങ്കടമുണ്ട്.
ഇവരെ അങ്ങയുടെ സ്വന്തം മക്കളെ പോലെ കരുതണം.
താങ്ക്യൂ.
കുടിക്കാൻ എന്താ വേണ്ടേ.? ഞാൻ റെഡി ആക്കാം.
വാപ്പാക്ക് എന്താ വേണ്ടേ.? - ചായ എടുക്ക്.
എനിക്കൊരു കാർ ഉണ്ടായിരുന്നേൽ ഈ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
അത് സാരമില്ല ഉസ്താദേ ചിലപ്പൊ കാർ കേടായിക്കാണും.
വാപ്പാ ഇപ്പൊ സമയം പത്തരയായി ഇനി പോയി ഉറങ്ങിയാലോ.?
12 മണിക്ക് ഇയാന്റെ ബെർത്ത്ഡേ ആണ്
അത് 12 മണിക്ക് അലാറം വച്ചാ പോരേ. കഷ്ടം തന്ന വാപ്പാ.
ഈ പാക്കിംഗ് ഒക്കെ എപ്പൊ തുടങ്ങിയതാന്ന് അറിയ്യോ.. വയ്യ.
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകില്ലേൽ ഇന്ന് ഞാനിവിടെ കിടന്നോട്ടെ.,?
വീട്ടില് ഒറ്റയ്ക്കാ അതാ. - അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല ഉസ്താദേ.
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിക്കോ ഞാൻ പിന്നെ വിളിച്ചോളാം..
ഏഹ്.? നമ്മൾ ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബില്ല് അടച്ചില്ലായിരുന്നോ.?
ഇവിടെ മാത്രമല്ല വാപ്പാ വേറെ ഒരിടത്തും കറന്റ് ഇല്ല.
ഞാൻ വിളക്ക് എടുത്തോണ്ട് വരാം. ടോണീ വാടാ
സാത്താന്റെ വൻ പദ്ധതിക്ക് വിത്ത് പാകി
പാർട്ടി തുടങ്ങ്യോ.?
പിന്നെ എപ്പോഴേലും പ്രേതങ്ങള് നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തിയോ.?
ഇല്ല.!
എനിക്കും ബോന്തിക്കും ഇല്ല. ആകെ ഇയാൻ മാത്രമാ പ്രശ്നത്തില്
ഏഹ്.? - ഇത് ബുഡിമാന്റെ ആർട്ടിക്കിളാണ് ഹെന്ദ്ര എത്തിച്ചതായിരിക്കും.
മുൻപത്തെ ആർട്ടിക്കിളിനെ ഇത് തിരുത്തുന്നുണ്ട്.
എന്ത് തിരുത്ത്.?
അവസാനകുട്ടിയെ അവർ എടുക്കുന്നത് ബലികൊടുക്കാനല്ലാ..
അവരൊക്കെ ചെകുത്താന്റെ പിൻഗാമികളാണ്
ഇതിന് മുന്നേ നാനി നമ്മളെ രക്ഷിച്ചത് മനസിലായോ.?
കറീനീ...
നീ പറയുന്നതൊന്ന് മനസിലാക്ക്..
അൽപമെങ്കിലും ചിന്തിക്ക്
ഇയാനെയാണ് ഇപ്പൊ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് - വേറൊന്നു കൂടി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
അതെന്താ.?
പിശാചിന്റെ പുത്രനെ തിരികെ വാങ്ങാൻ അല്ല അവർ എത്തുന്നത്..
അവരെ ക്ഷണിച്ചവർക്ക് സിഗ്നൽ നൽകാൻ വേണ്ടിയാണ്
പക്ഷേ അവരെ ആര് ക്ഷണിച്ചു.?
ഉമ്മ.?
ഉമ്മാ.!
ഇയാൻ, അവിടെന്താടാ.?
കൂട്ടുകാരുമായി സംസാരിക്കുവാ.
ഹെന്ദ്ര.?
മവാർനി.?
അവരെവിടേ?...
ഉസ്താദ്.!
വാപ്പാ.!
ഇയാൻ എവിടേ.?
ഇതെന്തൊക്കെയാ സംഭവിക്കുന്നത്.?
നമുക്ക് ഇയാനെ രക്ഷിച്ചേ പറ്റൂ
ഇയാൻ?
ഹായ് വാപ്പാ.!
ഇവിടെ നോക്ക്
ഹായ് വാപ്പാ.!
റിനീ! ഇങ്ങോട്ട് വാ.
അയ്യോ വേഗം. വേഗം.!
വേഗം.
ഇയാൻ. അവൻ നിന്റെ മോൻ അല്ലാ!
ആദ്യം മുതൽക്കേ..
ഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം
ഹലോ.. ഞാനുണ്ടാക്കിയതാ മുട്ട വെച്ചുള്ള വെറെെറ്റി എെറ്റം.
ഹയ്യമാ നമ്മൾ രണ്ടും ഉണ്ടാക്കിയത് മുട്ട കൊണ്ടുള്ള എെറ്റംസ് ആണല്ലോ
ഫുഡ് വേണേൽ അങ്ങോട്ട് വന്നാൽ മതി ഞാനെപ്പഴും അധികം വെക്കാറുണ്ട്
വളരെ നന്ദിയുണ്ട് - ഹിഹി അതിന്റെ കാര്യമില്ല.
ഡോർ അടച്ചേക്ക് റിനീ.
ഫുഡ് കൊടുത്തോ? - കൊടുത്തു.
കഷ്ടം തന്നെ
അവർ ഇനി പോകാതെ നമ്മൾ നോക്കണം.
അങ്ങനെ വിളവെടുപ്പിന്റെ കാലം വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു.!
അടങ്ങ് ഇന്റൻ ദർമീനാ
പരിഭാഷ / Telegram ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള / @shihasskbm
കൂടുതൽ പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക: http://www.malayalamsubtitles.org/